Care a fost rolul SUA în implementarea medierii în România?

Statele Unite ale Americii au început acum mult timp sa sprijine dezvoltarea medierii în România, dar un moment de cotitura l-a reprezentat un program de instruire la Washington în 2003 la care au participat cinci profesionişti de la Craiova (inclusiv vice-preşedintele Consiliului de mediere din România, dl. Adi Gavrila) şi un reprezentant al Ministerului Justitiei din Bucureşti, ei urmând un curs de abilitati de mediere. Cursul a fost organizat de Academia Juridica Internationala şi a fost finantat de Departamentul de stat şi Ambasada SUA la Bucureşti. În urma acelui curs, câţiva dintre participantii de la Craiova s-au întors şi au format Centrul de Mediere din Craiova ca parte a unui program autorizat de Ministerul de Justitie al României.

Cum ati ajuns în România si ce a însemnat aceasta experienta pentru dumneavoastra?

Implicarea mea în medierea din România a început în 2005, când am facut parte din echipa de formatori români şi americani care au instruit 40 de avocati din Salaj, Satu - Mare, Bistrita - Nasaud şi Maramureş în cadrul programului aprobat de minister, condus de Centrul de Mediere din Craiova, cu sprijinul financiar al Departamentului de Stat al SUA.

De la prima mea venire în România din 2005 am avut posibilitatea şi placerea sa revin de multe ori aici, sa instruiesc alte zeci de mediatori şi sa fiu vorbitor la seminarii despre mediere la care au participat judecatori şi alte persoane din sistemul juridic în mai multe judete ale tarii. Astfel, am fost martor la impactul pe care Legea medierii l-a avut asupra practicii şi profesiei de mediator. Bineînteles, nici cea mai plina de întelepciune, nici cea mai bine scrisa lege nu ar reuşi sa obtina un asemenea succes în România de una singura. A fost nevoie de munca, daruirea, curajul şi cooperarea multor profesionişti şi voluntari din întreaga Românie pentru a învata, a instrui, a practica şi a promova medierea pentru a atinge succesul pe care îl vedem azi în acest domeniu. Deşi aceşti lideri initiali au trebuit adesea sa faca fata adversitatilor şi obstacolelor, dar au perseverat şi au aderat la cele mai înalte standarde de calitate şi etica. Sper ca noii sositi în aceasta meserie şi partile conflictuale care au beneficiat de mediere îşi vor aminti şi vor onora eforturile şi munca acestor pionieri în domeniu din România.

Credeti ca în acest domeniu se poate folosi un limbaj comun indiferent de cultura în care se aplica medierea?

De la intrarea României în Uniunea Europeana, legaturile sale cu Occidentul au crescut de la sine şi relatiile au devenit din ce în ce mai apropiate. Se poate observa acelaşi lucru şi în domeniul medierii, pe masura ce se intensifica şi colaborarile dintre mediatorii români şi cei europeni. Eu sper şi cred ca şi relatiile dintre România şi Statele Unite ale Americii vor ramâne puternice şi semnificative pentru ambele state. şi sunt şi motive geo-politice pentru acest lucru (NATO fiind un exemplu elocvent), dar ele se aplica şi domeniului medierii şi rezolvarii disputelor.

Am putea vorbi în viitor despre interese comune ale mediatorilor din România si SUA? Despre colaborare?

Cooperarea dintre profesioniştii români şi americani din domeniul rezolvarii disputelor va continua şi se va dezvolta din mai multe motive. Iata, de exemplu, câteva dintre nevoile şi oportunitatile pe care eu le vad:

- Ajutorul acordat partilor în investitiile internationale şi în disputele comerciale

- Referirea de clienti (din motive geografice, de confort, tehnice, culturale, de limba sau de expertiza, etc.)

- Lucrul cu parti multiple în negocieri complexe, cum ar fi cele de politica publica şi probleme de mediu (în special daca sunt dispute trans-frontaliere). Spre exemplu, în Statele Unite, un proiect precum Autostrada Transilvania ar fi implicat angajarea unor mediatori externi pentru a ajuta toate partile cu planificarea proiectului, negocierile şi prevenirea şi/sau managementul conflictelor.

- Co - medieri în cazurile în care o echipa româno-americana care ar putea fi acceptata drept neutra (în SUA, România sau oriunde în lume)

- Extinderea practicii medierii pentru a include o gama mai larga de servicii de rezolvare a conflictelor, incluzând analiza situationala, eforturile de prevenire a conflictelor, conceperea de sisteme de rezolvare a disputelor, etc.

- Nevoia de a învata unii de la ceilalti şi de a întari dezvoltarea noastra profesionala.

Ce gânduri aveti pentru mediatorii români ?

Atât eu, cât şi colegii mei mediatori americani din sectorul privat şi cel federal alaturi de care am lucrat în România, ne simtim privilegiati ca am lucrat alaturi de remarcabilii noştri colegi români şi aşteptam cu nerabdare sa continuam cooperarea şi prietenia noastra cu ei.

Scott T. Adams este manager principal de proiect la CDR Associates (www.mediate.org). De peste 30 de ani, CDR şi-a ajutat clientii din întreaga lume sa gaseasca solutii întelepte, durabile şi avantajoase pentru ambele parti la probleme dificile, prin mediere, facilitare, instruire şi servicii de consultanta.